Description
সব কবি শ্রেষ্ঠ অনুবাদক হন না, বা সব অনুবাদকও শ্রেষ্ঠ কবি। এদিক থেকে শ্রীঅনির্বাণ ধরিত্রীপুত্র এক উজ্জ্বল ব্যতিক্রম। ‘উইলিয়ম ব্লেক : জীবন ও কবিতা’ বেরিয়েছিল ১৯৯৫ খ্রিষ্টাব্দে, এবং দেশ পত্রিকাসহ আরও নানা পত্র-পত্রিকাতেই উচ্চপ্রশংসিতও হয়েছিল। দশবছর পর
২০০৫-এ প্রকাশিত হয় ‘জালালউদ্দীন রূমী : জীবন ও কবিতা’ যা ‘সংবাদ প্রতিদিন’-এর সেরা বইয়ের তালিকার একেবারে শীর্ষদেশেই স্থানলাভ করে। এরপর ২০১৮তে প্রকাশিত হয় ‘জালালউদ্দীন রূমী : জীবন ও কবিতা’ দ্বিতীয় খণ্ড। এই তিনটি গ্রন্থই বর্তমানে বাংলা অনুবাদ-কবিতার তিনটি মাইল-ফলক হিসেবেই চিহ্নিত। সেই তালিকায় এইবার যুক্ত হ’ল ‘শ্রীগীতানুবাদ’, এই বিদগ্ধ, বরিষ্ঠ কবি-অনুবাদকের গত দশবছরের মেধা ও মননজাত এই মহাগ্রন্থটি।
Reviews
There are no reviews yet.